FC2ブログ

光るこみち  〜Lipicaの図書館より〜

Refreshing wind from Canada 4




白馬大好き!こちらでもいいお天気で、最高〜ッ!
I have LOVED Hakuba all the time since I was 18 years old. It was beautiful weather!



仲良し姉弟♪生まれてこの方、ほぼケンカしたことないそうです。すごい。。!!
Sister and Brother. They look very close!



Happy couple♪






ケヴィンとペンションの看板犬コロちゃん
Kevin and Koro.


ケヴィンはカナダでスノボを教えるライセンスがあります。Cool~!!



ありがとう、白馬!
そして、ありがとう、カナダの大好きなファミリー!
新春から爽やかな風を運んで来てくれました♪
いつでも遊びに来てね♪大歓迎です!!

Thank you Hakuba and my favorite family from Canada! ARIGATOU!
They brought me a refreshing wind.
I feel so great now!

Please come whenever you like,any time will WELCOME!


別窓 | family | コメント:0
∧top | under∨

Refreshing wind from Canada 3



初春の初釣りは大豊漁でした♪春から縁起がいい〜〜!!

It is auspicious that we got a big catch of fish!!



お天気も良くて、波は穏やか。灯台の色も紅白でめでたい感じ♪
It was so fine day with the peaceful sea. There were red and white lighthouses.











こちらは、今回、釣りのツアーリーダーの父です。大活躍!
みんな大喜びでした♪ありがとう〜!
This is our tour leader. We had a wonderful time(^^)
Thank you so much!



そして、夜は家庭麻雀♪みんな真剣な面持ちです。ケヴィンの一人勝ち!
こちらでもしっかり国際交流です。

It's Mahjong time~! Kevin won~~!






別窓 | family | コメント:2
∧top | under∨

Refreshing wind from Canada 2



Awa familyのみなさん、本当に本当においしい料理をありがとう!!

たこ焼き、カリフォルニアロール、アンコウ鍋。ありがとう〜!!
泣きそうなほど美味しかったです♪みんなで感動っ!

Thank you very much for beautiful meals!





たこ焼きパーティー 章魚小丸子Octopus fritters. yumyum,,,!!


ヘルシーでおいしいカリフォルニアロール♪


あんこう鍋の後の雑炊。美味し過ぎる。。。。。!!!鮟鱇魚火鍋 hot pot with angler fish



とても暖かい楽しい午後でした。
美味しいものに国境なし!!

There is no border with good foods and smiles (^o^)//!!!



別窓 | family | コメント:0
∧top | under∨

Refreshing wind from Canada 1



欢迎光临~~~!!!日本非常欢迎你们!!

I love my family,actually,, this spacial new year's days,
recomfirmed my mind again!!

年末年始はカナダから義姉一家が遊びに来てくれました〜
彼らのおかげで笑いっぱなしの2012年のスタートです♪ありがとう〜!

My husband's sister's family visited Japan from Canada.
It was very wonderful time!




櫛田神社で絵馬を書きます。 a votive picture tablet with Kevin's Big smile (^o^) at Kushita shrine



ユニクロの初売りでウルトラライトダウンを購入 people with UNIQLO  


富山もみんなの滞在中、ずっと良いお天気で立山が美しかったです。
Tateyama also expressed a hearty welcome to them.


別窓 | family | コメント:0
∧top | under∨

後光の射すサイクリスト




師走に入って、本当に光陰が流れていっています。笑
みなさんもきっとお忙しいことと思います。

リピカのサイト以外にも、我が家の簡単なリフォームもなぜかこの寒い(!)時期に
始まることになり、とにかく、てんこもりの師走になりそうです。

もうこうなったら、みなさん、突き抜けましょう〜♪


さて、リピカのサイトはおかげ様で「写真が良い」とお褒めの言葉を
何度か頂戴し、本当に嬉しい限りです。ありがとうございます!


写真とサイトのデザインを担当してくれているのは、写真家の主人
Liu Tong(=以下通称の「Rさま」)です。

ほんと、身近にこんなプロがいてくれて、ケヴィンのこともそうですが、
私はかなりの幸せモノです。は〜、ありがたい。感謝です!!
一人では何もできない。。



手前味噌ですが、Rさまの写真は、そのモノが持つ「ひかり」の部分を
うまく捉えているように見えて、私はいつもはっとさせられます。


一番上の写真は、Rさまの頭上から立ち昇る光!!
ありがた過ぎて、とうとう後光が!!??

 
(最近はまっている室内サイクルトレーナーの「三本ローラー」で
自転車訓練の後、立ち昇った湯気です、ほんとうは。笑)


いつも大きなサポート、ありがとう〜〜〜〜!!


別窓 | family | コメント:0
∧top | under∨
<<BACK | 光るこみち  〜Lipicaの図書館より〜 | NEXT>>