Lipica進捗状況 Lipica's state of progress

私たちの小さなお店の建築も佳境に入ってきました(^^)
寒い中、大工さんには細かい仕事を黙々と進めていただき、本当に感謝！
ありがとうございます！！

Our small shop is under construction. It is the middle stage now.
We fully appreciate the carpenter's detail works!





こちらはエントランス。匠の技が光る私のお気に入りパートです。

This is the entrance. My favorite part.^^



この小さな空間で、またいろんなことが起こるんだろうな。
心の底からわくわくッと未知の何かが躍っています♪
全力で楽しむつもり^^

I'm so excited with this new space.
We will enjoy with our full strength!　Ha Ha　Ha



新しい空間さん、これからどうぞよろしくね♪
一緒に楽しみましょう～

Hi,Lipica^^ I'm pleased to meet you.
Let's have fun together!!